Stores can effectively manage their menu items by easily switching their availability between "available" and "unavailable" through the dedicated menu option within the app.